Богач, бедняк (Часть 1 и 2)   ::   Шоу Ирвин

-- Все это была игра,-- завершила свой рассказ Гретхен,-- глупая, жестокая игра, игра взбалмошной девчонки.

-- Лгунья,-- неожиданно сказал Бойлан.

-- Что-что? -- переспросила Гретхен. Это злое, жестокое слово поразило Гретхен.

-- Ты все отлично слышала, детка. Ты -- лгунья! -- повторил Бойлан.-Это была далеко не игра. Ты собиралась пойти в тот дом, ты хотела, чтобы там тебя трахнули два негра.

В машине стало ужасно душно и жарко.

-- Тедди,-- задыхаясь сказала Гретхен,-- открой, пожалуйста, окно. Здесь нечем дышать.

Бойлан, наклонившись, открыл окошко с ее стороны.

-- Ну,-- грубо сказал он,-- давай, иди к этим неграм. Иди, иди, не стесняйся. Они наверняка еще там. Иди. Я уверен, что это тебе понравится и ты запомнишь это на всю жизнь.

-- Прошу тебя, Тедди...-- Она почувствовала, как внезапно закружилась голова, в ушах больше не звучал ее нормальный голос, он вдруг заглох, пропал, но потом вернулся, но уже хриплый, шипящий.

-- Не беспокойся насчет того, как доберешься домой,-- сказал Бойлан.-Я тебя здесь подожду. Мне все равно нечего делать. Все мои друзья уехали из города. Сегодня суббота. Иди, иди. Потом расскажешь мне обо всем подробно, это будет ужасно интересно.

-- Мне нужно выйти,-- сказала она. Гретхен чувствовала, как стучит кровь в висках, голова стала тяжелой, она задыхалась.

Пошатываясь, Гретхен вышла из машины, и ее вырвало прямо на обочине. С каждым новым приступом рвоты грудь ее высоко вздымалась. Бойлан неподвижно сидел за рулем, глядя прямо перед собой.