Бомаск   ::   Вайян Роже

- В следующий раз, как мадам Амабль придет в контору, я немедленно представлю ее господину директору по кадрам.

- "Мадам"?.. - удивилась Натали. - Такая девчурка и ужо замужем?

Нобле замялся. Очевидно, ему не хотелось отвечать Натали. Но, поразмыслив, он решил, что вежливое обращение с носительницей фамилии Эмполи входит в его обязанности.

- Да, - сказал он, - мадам Амабль была замужем. Но она развелась или разводится сейчас с мужем. По правде сказать, она выгнала его.

- Люблю энергичных женщин! - заметила Натали.

- Досадная история, - продолжал Нобле. - Муж ее оказывал нам небольшие услуги...

- Нам? - переспросил Филипп. - Кому это "нам"?

- Ну дирекции. Он сообщал некоторые сведения относительно личной жизни руководителей профсоюза. Вы понимаете, что я имею в виду?

- Нет, - отвечал Филипп.

- Ничего, постепенно вы научитесь разбираться в этой кухне. Муж Пьеретты Амабль был нам очень полезен в момент раскола профсоюзов.

- Не понимаю.

- Скоро поймете. Дирекция фабрики должна знать нужды каждого. Какие у кого заблуждения, неприятности. Ваш дедушка часто говорил мне: "Удивительное дело, Нобле, до чего дешево обходится покупка человеческой совести!" И вы сами убедитесь, насколько он прав...

- Потрясающе! - воскликнула Натали.

Нобле бросил на нее недоверчивый взгляд, но желание похвастаться своей профессиональной опытностью взяло верх, и он продолжал:

- Наши осведомители... (мы их так называем) помогают нам также выявить несговорчивых... А таких немало.