Брачный сезон   ::   Вудхауз Пэлем Грэнвилл

Страница: 250 из 281

Я ведь затем только сюда и пришел, чтобы рассказать вам. Вы отстали от жизни, Гасси. Не слышали главной новости. Произошло потрясающее, сенсационное событие, а вы о нем даже не подозреваете. Давайте я расскажу вам все по порядку.

— Давайте, — согласился я. И добавил, что жду с нетерпением.

— Не знаю, сохранился ли у вас в памяти тот разговор, который происходил между нами в день вашего приезда сюда? Чтобы вам было яснее, напомню, что тогда нам в последний раз был открыт доступ к портвейну. Вы еще тогда прошлись рукой мастера по тексту тети Шарлотты, подправили все слабые места и придали ему товарный вид. Вспоминаете?

Я ответил, что да, вспоминаю.

— Ну, так вот. Сегодня вечером… А знаете, Гасси, — перебил он сам себя, — это такое потрясающее ощущение когда покоришь огромную аудиторию…

— Вы это называете огромной аудиторией?

Мой вопрос его заметно задел.

— Ну, во всяком случае, двухшиллинговые, шиллинговые «До реформы 1971 г. 1 шиллинг равнялся в Англии 10 пенсам.» и восьмипенсовые места все были раскуплены, плюс еще, наверно, билетов пятьдесят стоячих по три пенса, — прикинул он немного обиженно. — Хорошо, скажем: сравнительно огромную, если угодно. В данном случае это не принципиально. Потрясающее ощущение — когда покоришь сравнительно огромную аудиторию. Здорово действует. Дает почувствовать свою силу. Осознать, что ты не размазня какая-нибудь и не допустишь ни с чьей стороны никаких глупостей.

|< Пред. 248 249 250 251 252 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]