Сон в руку (Рыжая - 2)   ::   Дельвиг Полина

Он нахмурился. - Вот что значит связаться с вами - начинаешь говорить так, будто и родного языка не знаешь. Так что произошло после того, как дамы пали друг другу до ока?

- Жена Римера предложила своей... Кем ей приходилась Амалия Чижикова?

- Не знаю. Не отвлекайтесь.

- Хорошо. Она предложила своей, пусть будет тете-in-law [По закону, в результате брака (англ.)], стать основным дилером американских биодобавок в Чехии. Та согласилась, и денежки потекли рекой.

- Кто мне расскажет, за что убивать работающую жену? - Ример подпер щеку. - Ведь тогда у меня был доход, а теперь шиш с маслом.

- Чушь! - возмутилась Даша. - Вам, я имею в виду вас и вашего покойного дядю, при жизни жен доставались лишь крохи и оскорбления. Чижик мне сам признался, что у него дела шли плохо. А вы и вовсе никогда не работали, господин Эйзенштейн.

- Разве его фамилия не Ример? - удивился Прохазка.

- Ример, Ример. Просто он вообразил себя Эйзенштейном.

Владелец детективного агентства, судя по всему, был слабо знаком с историей мировой кинематографии и потому вполголоса пояснил Харрису:

- Русские не любят евреев. Тот удивленно посмотрел на него.

Даша рассердилась:

- Я имела в виду Сергея Эйзенштейна! Выдающегося кинорежиссера, сердито поправила Прохазку Даша. - Ведь господин Ример спал и видел себя на коне с кинокамерой в руках.