Черный   ::   Райт Ричард

- Постой, - сказал он, когда я утром вошел в лифт, - первый же белый даст мне двадцать пять центов, увидишь.

Вошел один из белых, работавших в нашем здании. Улыбаясь и жуликовато вращая глазами, Шорти затянул:

- Мистер белый, я так хочу есть, дайте мне, пожалуйста, двадцать пять центов.

Белый как будто его не слышал. Шорти снова заныл, держа руку у кнопок лифта:

- Дайте двадцать пять центов, мистер белый, а то лифт не поедет.

- Иди к черту, Шорти, - сказал белый, даже не взглянув на него и жуя свою сигару.

- Есть хочу, мистер белый, просто помираю! - канючил Шорти.

- Помрешь, если сейчас же не поднимешь меня, - сказал белый, в первый раз слегка улыбнувшись.

- Этому черномазому сукину сыну так нужны двадцать пять центов! - Шорти кривлялся и гримасничал, словно и не слышал угрозы.

- Поехали, черномазый, а то я опоздаю. - Белый был заинтригован и явно радовался возможности поиздеваться.

- Это вам обойдется в двадцать пять центов, мистер белый. Всего четверть доллара, ну что вам стоит, - нудил Шорти.

Белый молчал. Шорти нажал на кнопку, и лифт пошел вверх, но остановился метрах в полутора от этажа, где работал белый.

- Все, мистер белый, дальше не идет, придется вам дать мне четвертак. В голосе Шорти слышалось рыдание.

- А что ты за это сделаешь? - спросил белый, все еще не глядя на Шорти.

- Что угодно сделаю, - пропел негр.

- Что, например?

Шорти хихикнул, нагнулся и выставил свой толстый зад.