Сонный москит   ::   Аддамс Петтер

Через некоторое время Солти остановил машину, чтобы посмотреть, как пассажир переносит поездку, и обнаружил, что Кларк очень слаб и плохо себя чувствует, причем симптомы его болезни совпадают с симптомами отравления Брэдиссонов. Солти вернулся за руль, развернул машину и на безумной скорости помчался обратно в Сан-Роберто. Не застав дома доктора Кенуорда, Солти отыскал круглосуточную аптеку, позвонил в больницу и предупредил, что скоро доставит пациента с признаками отравления. Он проскочил перекресток на красный свет. За ним погналась патрульная машина. Солти, не останавливаясь, объяснил ситуацию офицерам. Те выехали вперед, расчистили сиреной дорогу и сообщили о происшедшем в Управление. Вот, как говорят комментаторы, и все новости на данный момент. Вернее, это все, что я вам скажу.

- Его убила пуля? - спросил Мейсон.

- Его убила пуля.

- Но он умирал от яда?

- Ну... - Трэгг явно медлил с ответом.

- Что показало вскрытие?

- А вот этого, - Трэгг улыбнулся, - я вам не скажу.

15

Джордж В. Моффгат был полон неудержимой энергии и нетерпения приступить к делу, но, тем не менее, не мог себе позволить не справиться о здоровье Мейсона:

- Вы уверены, что чувствуете себя достаточно хорошо для снятия показаний?

- Думаю, да, - ответил Мейсон.

- Почему бы вам не подождать день или два?

- Нет, не стоит. Приступим к делу немедленно. Меня лишь немного пошатывает, не более.

- Я согласен на любое другое время, - заявил Джим Брэдиссон. - Не бойтесь причинить мне неудобство, мистер Мейсон. Я прекрасно понимаю необычность сложившихся обстоятельств и буду рад...