Четвертый позвонок   ::   Ларни Мартти

- Неужели ты так и уйдешь, не поцелуешь свою женушку?

Джерри исполнил ее желание. Джоан помахала ему на прощанье рукой и послала несколько воздушных поцелуев. Затем она поспешила снова лечь в постель, чтобы продолжать чтение.

Гражданин вселенной Джерри Финн начал было склоняться над бездной черного пессимизма, но вдруг увидел прямо перед собой витрину ресторана, где рекламировалось лучшее в мире жаркое. Среди многих заманчивых призывов была и такая надпись: "Наш ресторан славится на весь мир как излюбленное место отдыха журналистов и художников".

Джерри сел за дальний столик и стал ждать официантку. Из кухни доносились ароматы, от которых слюнные железы готовы были пуститься в пляс. Джерри с таким нетерпением ожидал обслуживания, что задремал у стола. Официантка разбудила его. Джерри очень смутился, так как она принадлежала к тому же стандарту, что и Джоан. Сходство было разительное.

- Будьте добры, жаркое, - учтиво сказал Джерри.

- Пожалуйста, выбирайте, - сказала ресторанная Джоан, раскрывая перед ним меню.

Джерри пробежал глазами названия блюд: мясо тушеное в горшочке, лангет, бычье филе шпигованное...

- Принесите мне бычье филе шпигованное. Одну минуточку! Сколько это стоит?

- Четыре доллара. Блюдо порционное, готовится по особому заказу.

- М... мне не обязательно по особому заказу...

- Да, но это блюдо готовится только по особому заказу.

- Слишком дорого. Я по профессии бывший журналист.