Четвертый позвонок   ::   Ларни Мартти

Теперь мы дадим немножко поработать воображению читателя и, оставив на некоторое время Бобо лицо к лицу с его учениками, отправимся по лестнице на второй этаж школьного здания, в учительскую квартиру, где Джерри Финн наслаждался в это время утренним кофе в обществе школьного дворника, мистера Редмэна.

- И, как сказать, господин профессор, - говорил дворник с южным акцентом, - машина всегда в вашем распоряжении. Она только немножко застыла, застоялась; но если ее чуточку подтолкнуть, так она прямо ой-ой как пойдет.

- Хорошо, мистер Редмэн. Я думаю съездить с профессором Минвегеном в Пэйнсвилль.

- Так я выкачу машину из гаража во двор. Кстати, доктор, как вам у нас нравится?

- Превосходно! Хотите еще кофе?

- Нет, довольно. Это хорошо, что вам нравится. Вы и в Европе были учителем?

- Да, в Финляндии.

- Вот как! Говорят, это очень холодная страна. Снег и лед лежат зимой и летом. Как же там могут жить люди?

- Так и этак...

- Вот то-то я и думаю. Впрочем, эти финны ведь, кажется, монголы?

- Ага...

- А вы, доктор, совсем похожи на человека, то есть...

- Вы мне льстите, мистер Редмэн.

- Ничуть. Я родом из Техаса. Техас после Соединенных Штатов - самая большая страна на свете. Поэтому там неграмотных так много. Но грамотность ведь и не очень-то нужна. Доллар, во всяком случае, каждый умеет отличить.

Джерри уже усвоил свободные манеры и, встав из-за стола, начал переодеваться в костюм, найденный в чулане. Дворник никуда не торопился. Он, видимо, ждал оттепели, чтобы не убирать снег. Вдруг внизу послышался ужасный шум и крики о помощи. Джерри беспокойно взглянул на своего гостя, мирно пьющего кофе, и с тревогой спросил:

- Вы слышали? Кто-то зовет на помощь.