Четвертый позвонок   ::   Ларни Мартти

- Там, верно, маленькая стычка. Не стоит обращать внимания.

- Но кто-то зовет на помощь. Надо туда пойти.

Мистер Редмэн медленно поднялся и сказал в раздумье, растягивая слова:

- По школьному уставу я не должен вмешиваться, пока меня не позовут специально. Разве только, если начнется перестрелка. Но за последнее время у нас было очень спокойно, очень спокойно, мистер Финн. Президент школы даже сказал как-то на днях, что наша мораль теперь пошла в гору. Помощь полиции не требовалось уже несколько недель.

Шум тем временем усилился, раздался жуткий грохот и треск. Джерри ясно различил голос Бобо, вопившего о помощи.

- Мистер Редмэн, мы должны идти немедленно! - сказал Джерри решительно, открывая дверь.

- О'кей, доктор. Теперь пойдемте.

Джерри толкал впереди себя плечистого техасца, который продолжал говорить без умолку.

- А в вашей Финляндии школы есть? - спрашивал мистер Редмэн, вовсе не думая спешить.

- Две-три, - отвечал Джерри, пытаясь ускорить шаги.

- Зато в нашей стране их много. И хорошие. И дорогие.

Тут слова дворника потонули в сокрушительном грохоте и душераздирающих криках, вырвавшихся из класса. Расстегнув свою рабочую блузу, техасец достал два висевших на поясе длинноствольных пистолета и распахнул дверь. Затем он с деловитостью танка вошел в класс и спокойно сказал:

- По местам!

Он оглядел просторное помещение и потянул носом воздух.

- Опять здесь курили марихуану.