Четвертый позвонок   ::   Ларни Мартти

Полицейский привел замочных дел мастера в мужскую комнату, где мистер Эткесон разговаривал через дверь с мистером Джерри Финном. Мистер Эткесон зашел уже так далеко, что достал из своего портфеля бланки договора, который он собирался тут же подписать. Ему пришлось на мгновение прервать приятный диалог, но только на мгновение, ибо Дик Гомер не первую дверь отпирал шпилькой для волос. С изумительным мастерством он погнул шпильку в разные стороны, вставил ее в скважину замка и распахнул дверь. Потрясенный узник недвижно сидел на крышке унитаза и смотрел на своих освободителей.

- Какой у вас инструмент? - спросил мистер Эткесон, сгорая от любопытства.

- Да, приятель. А ну, покажи свой инструмент, живо! - зарычал полицейский.

- У меня нет никакого инструмента, - отвечал Джерри невинно.

- Не придуривайся! - закричал полицейский, вытаскивая Джерри из необычной музыкальной комнаты. - Все равно мы тебя заставим признаться.

Дик Гомер злорадно усмехнулся, ибо он знал чикагскую полицию. Джерри беспомощно взглянул на мистера Эткесона.

- За что вы на меня напустились? - спросил он дрогнувшим голосом.

- За культурное безобразие в общественных местах, - ответил полицейский и хотел было схватить Джерри за рукав.

Но тогда вмешался мистер Эткесон.

- Вы не вмешивайтесь, - заявил он полицейскому.

- Вот как!.. - проворчал коренастый блюститель порядка.

- Да, ступайте своей дорогой.