Современный польский детектив   ::   Автор неизвестен

Это, как сразу же определил майор, была «эрика».

—Вместо того чтобы поздороваться со мной, вы изучаете, какой марки моя пишущая машинка. Увы, «консула» у меня нет и не было.— Барбара Ярецкая сказала это с нескрываемым упреком.— Вы нарушаете наш уговор.

Уж и оглядеться нельзя! — Калинович поцеловал ручку пани Барбаре.— У меня и мысли такой не было. Просто мне припомнилась недавняя картина: вы, в длинном мужском пальто, в пыли и известке, извлекаете из-под обломков старую машннку... А теперь здесь все отремонтировано, все новое. В общем, весьма презентабельное бюро преуспевающей фирмы.

Фирма хотела пригласить своего гостя совершить поездку за город. Хотя бы на цыплят в Константин.

Прекрасная мысль! — Майор с энтузиазмом воспринял это предложение.— Я — за!

Увы, ничего не выйдет.

Почему?

Посмотрите в окно. Моя машина разобрана до последнего винтика.

А что случилось? Авария? Я же предупреждал, что вы ездите слишком рискованно.

Я езжу правильно! Никогда не имела аварий.

Что же тогда с машиной?

Я считаю, что она в полном порядке. А Зигмунт утверждает, что мотор немного стучит и с трудом выжимается сцепление. Перед моим отъездом в Закопане он решил осмотреть машину и навести в ней полный порядок. Копается в моторе уже второй день, но обещал к вечеру все закончить.

Зигмунт? — настороженно повторил майор и подумал: «Кто же это вертится около нее?..»

Зигмунт Квасневский.