Современный польский детектив   ::   Автор неизвестен

Вы познакомились с ним на нашей встрече у адвоката,— напомнила Ярецкая.

Ах да, припоминаю. Кажется, ваш близкий родственник? Темпераментный молодой человек, который во что бы то ни стало хотел, чтобы мы посадили этого беднягу Станислава Ковальского.

Никакой он не бедняга. Получил с меня ни за что, ни про что тридцать тысяч злотых.

Но ведь и вы не возражали против такого полюбовного соглашения.

Я не отрицаю этого. А Зигмунт — сын моего покойного брата.

Это объяснение в достаточной мере успокоило майора. И все же он спросил:

Надеюсь, молодой человек знает толк в машинах и все отладит как следует?

Помните, когда мы ездили к Заливу, я рассказывала вам, что Зигмунт опекает мои две машины — «рено» и «варшаву»? Я очень довольна его работой. А майор, занятый более важными делами, не обращает внимания на то, о чем ему говорит одна несчастная женщина.

Эта женщина сегодня почему-то особенно нападает на одного несчастного мужчину. Преподает ему хороший урок.

Ибо он того заслужил.

Ну, так что же мы предпримем? — спросил майор, чтобы прекратить пикировку.

Предлагайте, слушаю вас.

Я уже сказал, что готов подчиниться любому вашему желанию.

Предлагаю: пройтись пешком до центра, там где-нибудь выпьем кофе, посидим, поговорим. Ну, а потом вы проводите меня домой. Согласны?

Шли неторопливо. На дворе стоял уже октябрь, а было тепло, как летом.

Я очень устала,— прервала молчание Барбара Ярецкая.