Современный шведский детектив   ::   Валё Пер

Правда, убийца не машина, кто его знает, может, он действовал импульсивно, совсем не так, как задумал. Наверное, не хотел стрелять в доме и потом удирать во все лопатки.

— Или, может, стрелять было несподручно, вот он с отчаяния и пошел на такое.

— Вполне возможно. Но откуда ей было знать, чего опасается наш стрелок?

— Это известно только ему… и ей…

— Да, но ты же видел кофейные чашки. Две нетронутые чашки.

Этот хромой малый… Инга Йонссон знала убийцу, так, что ли? Он был ее любовником?

— И знала ли она в таком случае, что он убийца?

— А это мысль. Вдруг ей стало известно…

— Мне обо всем сообщили, — сказал рыжеусый мужчина, поднимавшийся вверх по лестнице. Это был не кто иной, как Эмиль Удин.

— Привет, — поздоровался Хольмберг.

— Ну, как она? Очухается?

Хольмберг рассказал, как они ее нашли, и описал ее состояние.

— Гм… ага… Паршиво, конечно. Она ведь знала кое-что очень для нас полезное. Эх, надо было все из нее вытянуть потихоньку. Будь я проклят!

Хольмбергу вдруг стало смешно, и он едва не расхохотался.

— Она ведь пока жива, — брякнул Улофссон.

— Верно… Но долго ли она протянет?

Удин, похоже, заметил, что его держат на расстоянии.

— Чего не знаю, того не знаю. Но если она все-таки очнется, то сможет рассказать, что ей известно.

— Что же будем делать?

— Ты старший, тебе и решать. Что касается нас, мы хотели съездить во фромовскую контору, вот только дождемся ребят из НТО. Они займутся квартирой.