Современный шведский детектив :: Валё Пер
Страница:
438 из 694
— Гм. А еще у меня был любопытный разговор с женой Турена, — вставил Удин.
Неужто он и к ней приставал? — подумал Улофссон.
— И что же ты узнал?
— Да так, всего помаленьку. О Турене как человеке. Между прочим, отличная у них такса. Знаете, ее Сарделькой зовут.
— Конечно, знаем.
— И, правда, вылитая сарделька…
Год назад Турены купили щенка — Соне очень понравились его глаза. Большие, карие. Сарделька стала в доме вместо ребенка.
Все управление знало, до чего Сарделька избаловалась.
Первые три месяца Турен только и делал, что бранил эту чертову собаку, которую Соня невероятно распустила.
Но вот однажды ночью Сарделька залаяла. Турен встал и пошел искать собаку: раз не умеешь ночью помалкивать, пеняй на себя — удавлю! Грабителя он успел увидеть только со спины. С тех самых пор Турен перестал поносить и Сардельку, и Сонино чуть ли не материнское отношение к ней.
— Да высморкайся ты, в конце-то концов! — послышался на лестнице голос Бекмана.
Курт Линдваль страдал весенним насморком и поминутно шмыгал носом.
— Я и так все время сморкаюсь…
— Ага, вот и вы. Принимайтесь за работу, — сказал Хольмберг. — Мы пока смотаем в рекламное бюро.
— Ладно.
— Ну а я съезжу в больницу, погляжу, как там Инга Йонссон, — сказал Удин.
Глава девятая
1
В конторе фирмы «Реклама» царило подавленное настроение, и работа, судя по всему, шла вяло.
|< Пред. 436 437 438 439 440 След. >|