Современный шведский детектив   ::   Валё Пер

— Стефан? Я уже который день не вижу его. Пожалуй, с неделю…

В общей кухне сидел светловолосый парень в желтой майке с короткими рукавами. Он склонился над газетой и, громко чавкая, уплетал бутерброд с колбасой. Рядом на столе лежал еще один здоровенный бутерброд с толстым ломтем копченой свинины.

— Добрый день, — поздоровался Хольмберг.

Парень поднял голову и вопросительно уставился на них.

— Мы ищем Стефана Стрёма. Случайно не знаешь, где он?

— Нет, — сказал парень и проглотил недожеванный кусок. — Нет. Я давно его не видал. Может, домой уехал, в Несшё? Он говорил, что вроде собирался туда в конце апреля.

— А где в Несшё его искать, не знаешь?

— Знаю. У родителей. Был где-то у меня его адрес, сейчас пошарю.

Парень оказался на редкость услужливым и принес не только адрес, но и номер телефона, попутно сообщив, что его самого зовут Роланд Эльг.

— А вдруг его там нет, где тогда искать, как ты думаешь?

— Гм. — Парень задумался. — Трудно сказать, но он должен быть там. Раз его нет здесь, я имею в виду.

— Ты хорошо его знаешь?

— Более или менее. Когда я перебрался сюда прошлой осенью, он уже был тут. Мы с ним болтали, выпивали вместе, но вообще-то он держится особняком. Погряз в заботах.

— В каких таких заботах?

— Ну, точно не знаю. Он не любит распространяться насчет этого.

— Но ты ведь можешь рассказать, что знаешь?

— Конечно. Что знаю… кое-что я слыхал в коридоре… Положение у него сложное.