Детские годы   ::   Лесков Николай Семенович

Н. Майкова "Мать и дети" из цикла "Новогреческие песни". Цитируемый последний куплет у Майкова читается так:

Ах, у бедной нет там мамы,

Кто смотрел бы из окна,

Как с цветами, с мотыльками

В поле резвится она!

(Полное собрание сочинений А. Н. Майкова, изд. 6, том второй, СПб., 1893, стр. 184).

Стр. 330. ...на вино, на курицу и на даму - вместо этого в рукописи было: "попадал и на даму и на бутылки".

Стр. 331. ...массу почестей, отец Диодор - в печатном тексте было: "массу, почтенный отец Диодор". Исправлено по рукописи.

...о храбрости... греков вроде Колокотрони, Ботцариса и Бобелины... Перечисленные лица являются видными участниками греческого восстания 1821 1827 годов против турецкого владычества. В этой борьбе они проявили большое личное мужество и храбрость.

Балаклавский баталион - составленный из греков, поселившихся в Крыму в Балаклаве. Он особо отличился во время Крымской войны 1853 - 1855 годов. Упразднен в 1859 году.

...одному очень, очень великому лицу... - В печатном тексте было: "одному лицу". Исправлены по рукописи и другие вымарки цензора относительно этого "лица".

Стр. 333. Братья Кий, Щек, и Хорее, по преданию, являются легендарными основателями Киева.

Боярин Кучка - владелец сел по Москве-реке, где в будущем выросла столица Русского государства.

Сион - святая гора, у подножья которой построен Иерусалим.

Стр. 334. Ари Шефер (1795 - 1858) - французский живописец.