Дневники Адриана Моула   ::   Таунсенд Сью

Четверг, 17 июня.

Только что обнаружил следующую записку на дне маминой хозяйственной сумки:

ЗА ПРОТИВ

может будет девочка утрата независимости

прибавят пособия на семью Джордж не хочет

месяцами выглядеть бочкой схватки

(боль) Адриан - безусловно, ревность

пес начнет взбрыкивать в мои 37 - не

поздновато ли? (расширение вен)

Пятница, 18 июня.

За завтраком изображал восторги по поводу предстоящего появления малыша. Спросил маму, выбрала ли она уже имя. Мама ответила:

- Да. Я назову ее Кристабель.

Кристабель! Где это слыхано, чтоб кого-нибудь теперь так называли! Вот бедолага.

Суббота, 19 июня.

Ездили с Найджилом кататься на великах, горя желанием найти где-нибудь в окрестностях уголок пер- возданной природы, слиться с ней - и все такое. Черт-те сколько жали на педали, но все окрестные поля и леса огорожены колючей проволокой, а вокруг сплошные надписи "Посторонним вход воспрещен". Так что природу мы только издалека и видели.

На обратном пути вели философскую дискуссию насчет войны. Найджил на ней прямо сдвинулся. Жаждет идти в армию. Жизнь там, говорит, первый сорт, а на гражданку вернется со специальностью.

"Наемного убийцы", - подумал я, но вслух ничего не сказал. Большинство курсантов военных училищ, которых я знаю, забывают, что настоящим солдатам приходится убивать.

Воскресенье, 27 июня.

Не могу больше ломать эту комедию с воскресными посещениями церкви.