Дневники Адриана Моула   ::   Таунсенд Сью

Придется объявить бабушке, что я стал агностическим атеистом. Если бог есть, то он (или она) должен знать, что я лицемер. А если бога нет, то какая разница?

Понедельник, 28 июня.

Первая четверть Луны.

Когда пришел из школы, позвонил Берт, прокашлял, что служба социального обеспечения установила ему телефон. Он уже звонил одной из своих дочек в Мельбурн (Австралия), а Квини звонила своему старшему сыну в Онтарио (Канада). Потом они набирали номера "пластинки по телефону" *, кулинарной справочной, бюро погоды и предвкушали теперь вечернюю сказку по телефону, на которую тоже есть номер.

Я напомнил Берту, что за каждый звонок придется платить, но он только расхохотался своим хрипучим смехом:

- Да я откину копыта раньше, чем мне успеют прислать счет.

Как всегда, перед самым отдыхом разгорелся спор, куда ехать. Папа заявил:

- Едем, пожалуй, в последний раз. Следующим-то летом будем с малышом.

Мама жутко взбеленилась - ребенок, мол, ее свободе не помеха. Захочет, так следующим летом привяжет ребенка за спину и полезет хоть на Гиндукуш.

Какой там на фиг Гиндукуш! Заставь ее пройтись пехом до автобусной остановки и то разноется.

При наборе номера включается запись поп-музыки.

Я предложил поехать в Озерный край *. Хочу посмотреть, не поможет ли жизнь на озерах моему поэтическому творчеству.

* Живописный район гор и озер на северо-западе Англии, давший имя литературному содружеству поэтов-романтиков начала XIX век