Дневники Адриана Моула   ::   Таунсенд Сью

Весь день занимался с Пандорой в кабинете ее мамы.

У нас дома обстановка невыносимая - папа вне себя от горя, что его не взяли в нефтяники.

Говорил же я ему: нечего накупать клетчатые рубахи и джинсы, пока не известно, взяли или нет, да разве он послушает!

Теперь должен бабушке тридцать восемь фунтов тридцать девять пенсов.

Понедельник, 9 мая.

Миссис Тэтчер назначила выборы на 9 июня! Какой эгоизм!

Она что, не знает, как важно не нарушать покой в мае и начале июня, когда школьники готовятся к экзаменам? Поди поучись под рев лживых обещаний громкоговорителей! Поди позанимайся, когда в дверь день и ночь напролет стучат агитаторы, напоминая колеблющимся, что "настало время решать!". Ей-то хорошо - заявила, что поедет за город, но некоторые из нас себе такого позволить не могут.

Вторник, 10 мая.

Переживаю приступы острого беспокойства каждый раз, как думаю об экзаменах.

Знаю, что завалюсь.

А все из-за того, что я чересчур интеллектуален: вечно думаю, женат ли бог, и если все остальные попадут в ад, то не станет ли в раю пусто?

Эти мысли перегружают мой мозг, вытесняя из него факты типа среднего количества осадков в среднем экваториальном лесу и всякое такое фуфло.

Суббота, 14 мая.

10.00. Только что к нам постучался тип в синем костюме в белую полоску и голубой рубашке с голубым галстуком. Сунул мне руку и представился:

- Джулиан Прайс-Пинфолд, ваш кандидат от консерваторов. Надеюсь, вы отдадите мне ваш голос.