Дневники Адриана Моула   ::   Таунсенд Сью

Когда я принес маме чай, она перебирала старые письма, написанные папиной рукой. Спросила меня: "Хотела бы я знать, что ты о нас думаешь, Адриан?" Я объяснил, что Рик Лемон, руководитель нашего молодежного клуба, считает развод виной общества.

- Шло бы это общество... - ответила мама.

Постирал и погладил на завтра школьную форму. Я уже вполне управляюсь с домашним хозяйством.

Прыщи мои так ужасны, что и писать о них невмоготу. Буду в школе всеобщим посмешищем.

Читаю "Человека в железной маске". Уж кто-кто, а я-то понимаю, каково ему приходилось.

Понедельник, 16 марта.

Поплелся в школу. Приплелся, а она закрыта. К ужасу своему вспомнил, что начались каникулы. Домой не хотелось, отправился к Берту Бакстеру. Берт сказал, что приходил чиновник из службы социального обеспечения. Обещал предоставить Сабле новую конуру, но сиделку предоставить не может (Берту то есть, а не Сабле).

В мойке гора грязной посуды за всю неделю. Берт объяснил, что специально копил ее к моему приходу, потому что я хорошо мою. Пока мыл, рассказал Берту о разводе родителей. Берт разводов не признает. Говорит, раз он тридцать пять лет был женат, то почему же остальные не должны страдать? Сказал, что у него четверо детей, и ни один не придет навестить. Ну двое в Австралии, так что понятно, но остальным, по-моему, должно быть стыдно. Берт показал фотографию покойной жены. Сразу видно, что тогда еще не знали пластической хирургии.

Вернулся домой, дома никого.