Джек Мэггс   ::   Кэри Питер

Рот Перси Бакла сжался, щеки побледнели и запали. Он посмотрел тяжелым взглядом на Тобиаса Отса, прежде чем ответить.

– Неужели, сэр? Возможно. Что же касается меня, то у меня была старшая сестра, которой пришлось оказаться в этом проклятом месте. Я имел честь стоять в зале Нью-гейтского суда и слушать, как судья зачитывает приговор. Я поддерживал мою бедную мать, которая в обмороке упала мне на руки. Простите, что плачу, сэр. Моя сестра не была ангелом. Одному Господу известно, что с ней сталось.

– Но вы же потом слышали о ней.

– Каким образом мог я слышать о ней? Поставьте себя на ее место, как могла она послать весточку тем, кто ее любил? Отважной была наша Дженни. Она считала меня никудышным неудачником с моей жареной рыбой. Я никогда не забуду этот день. Помоги нам Господь, если мать Англия будет так недобра к своим детям.

– Я думаю, что вы очень хороший человек, мистер Бакл. Вы христианин.

– Мне не хотелось бы спорить с вами, – ответил Перси Бакл, глядя в пол и произнося слова так тихо, что его едва было слышно. – Но я неверующий.

– Вам, разумеется, не хочется, чтобы этот человек вернулся в ваш дом?

– Я не вижу для себя иного выхода.

– Но как же ваша безопасность? Безопасность ваших слуг?

– Я был бы рад, если бы у меня был лучший выбор, это верно, но иного выхода я не вижу.