Дживс, вы - гений!   ::   Вудхауз Пэлем Грэнвилл

Страница: 208 из 254

Папа вытащил меня из постели и полусонную приволок сюда. Знаете, Дживс, он рвет и мечет.

— Да, мисс. Я только что беседовал с мистером Стоукером. У меня сложилось впечатление, что он и в самом деле несколько взволнован.

— Он всю дорогу расписывал, как разделается с вами, пусть только вы попадетесь ему на глаза. И вот вы говорите, что беседовали с ним. Что произошло? Он вас не съел?

— Нет, мисс.

— Наверно, на диету сел. Куда он подевался? Мне сказали, он был здесь.

— Мистер Стоукер ушел минуту назад с намерением посетить вдовий флигель, мисс. Думаю, он надеется найти там мистера Вустера.

— Надо предупредить беднягу.

— Не стоит тревожиться о судьбе мистера Вустера, мисс. Его нет во вдовьем флигеле.

— А где он?

— Он в другом месте, мисс.

— Ладно, мне это безразлично. Помните, Дживс, я вчера вечером сказала вам, что собираюсь стать миссис Бертрам Вустер?

— Помню, мисс.

— Так вот, Дживс, я уже не собираюсь. Можете больше не волноваться за этого недотепу. Я передумала.

— Очень рад это слышать, мисс.

А уж как я обрадовался! Ее слова были для меня сладчайшей музыкой.

— Что вы сказали — рады?

— Да, мисс. Я сомневаюсь, что этот союз оказался бы счастливым. Мистер Вустер — приятный молодой джентльмен, но я сказал бы, что он по натуре своей холостяк.

— И к тому же не семи пядей во лбу?

— Мистер Вустер, мисс, в некоторых случаях проявляет большую находчивость.

|< Пред. 206 207 208 209 210 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]