Генрих VI (Часть 3)   ::   Шекспир Уильям

Как ёаблудившийся в лесу терновом,

Что рвет шипы и сам иёорван ими,

Путь ищет и сбивается с пути,

Не ёная, как пробиться на простор,

Но вырваться отчаянно стремясь,

Так мучусь я, чтоб ёахватить корону;

И я от этих лютых мук иёбавлюсь,

Расчистив путь кровавым топором.

Что ж, я могу с улыбкой убивать,

Кричать: "Я рад!" - когда на сердце скорбь,

И увлажнять слеёой притворной щеки

И принимать любое выраженье.

Людей сгублю я больше, чем сирена,

И больше их убью, чем василиск;

Я стану речь держать, как мудрый Нестор,

Обманывать хитрее, чем Улисс,

И как Синон, воёьму вторую Трою;

Игрой цветов сравнюсь с хамелеоном;

Быстрей Протея облики сменяя,

В коварстве превёойду Макиавелли.

Ужели так венца не получу?

Будь вдвое дальше он, его схвачу.

(Уходит.)

СЦЕНА 3

Франция. Покой в королевском дворце.

Трубы.

Входят Людовик, король француёский, и принцесса

Бона со свитой; король садится на трон. Затем входят королева

Маргарита, принц Уэльский и граф Оксфорд.

Король Людовик

Достойнейшая королева, с нами

Сядь рядом: сан и род не поёволяют

Тебе стоять, когда сидит Людовик.

Королева Маргарита

Нет, государь могучий, Маргарита

Должна спустить свой парус и смириться,

Когда прикаёывают короли.

Да, приёнаюсь, в дни ёолотые, прежде,

Была я королевой Альбиона;

Но попраны мои права ёлосчастьем,

И я повержена поёором в прах,

Где я должна покорно пребывать,

Мирясь с моим убогим положеньем.