Голограммы   ::   Деген Ион

За дородной дамой плелся православный батюшка и канючил:

– Мань, ну, Мань, ну купи селедку, Мань, ну купи, ну не жидюй.

НОСИТЕЛЬ КУЛЬТУРЫ



В мемориальном институте Яд ва-Шем завершилась экскурсия русскоязычной группы новых репатриантов. Люди извлекли еду и расположились перекусить. На скамейке молодой человек зажал в кулаке огурец и, злобно с хрустом откусывая, внушал собеседнице:

– Они же, бля, по существу дикари. У них же, бля, никакой культуры. Да если бы не мы, Израиль, бля, был бы страной папуасов. Посмотри на этого хера в кипе. Он же, бля, одурманен религией. Он же, бля, еще недочеловек.

"Хер в кипе", инженер-строитель, работавший в Яд ва-Шем, услышал этот разговор. Бывший москвич был религиозным и носил черную ермолку. Он приблизился к скамейке и, не без труда имитируя ивритский акцент, сказал:

– Простите, случайно я услыхал культурную русскую речь. Русский язык я выучил здесь в университете. Но, по-видимому, мои знания очень ограничены. Я все время слышу слово "бля", а вот значение его мне неизвестно.

Молодой человек замер с огурцом во рту. Женщина смущенно промолвила:

– Это… Это такая связка.

– Ага, понимаю. Связка, делающая речь более выразительной. Спасибо большое. Что бы мы делали без вас? На каком уровне оставалась бы наша культура? Спасибо большое. "Бля" – это очень поднимет мой культурный уровень. Спасибо большое.

Он поклонился и направился к административному зданию.