Гордубал   ::   Чапек Карел

И вы спрашивали ее, когда приходить за вещами,

- Я ее десять дней не видел, - настаивает Штепан. - Как ушел от них, так и не был в Кривой. И хозяйку не видел.

Бигл свирепеет.

- Погодите, я вас научу говорить правду! Идемте, покажите, где вы ночевали сегодня.

Штепан, пожав плечами, ведет Бигла в избу. Гельнай стучит в окошко.

- Эй, старик, подите-ка сюда.

Старик Манья выходит, опасливо помаргивая.

- Сделайте милость, скажите, что случилось?

Гельнай машет рукой.

- Да Гордубала этой ночью избили, досталось ему палкой по морде. Слушайте, папаша, это не Штепан ли постарался?

Старик качает головой.

- Вот уж нет, с вашего позволенья. Штепан не мог, Штепан дома был, спал. Эй, Михал, поди-ка сюда. Скажи, где был Штепан этой ночью?

Михал сначала молчит, потом говорит не спеша:

- Где же ему быть? Спал наверху, со мной и с Дьюлой.

- Так, так, - кивает головой Гельнай. - Я так и думал. А Гордубала не любили в деревне? Разбогател, приехал из Америки и даже соседей не угостил.

Старый Манья поднимает руку.

- Ох, и разбогател. На шее носил мешочек с долларами...

- Вы видели?

Ну, конечно, старый Манья видел, ведь Гордубал приезжал к нему покупать усадьбу и деньги показывал. Больше семисот долларов, изволите ли видеть. А в деревне, - что верно то верно, - его не любили. У гордого человека нет друзей.

Гельнай серьезно кивает.

- Что это у вас дверь вся исколота, Манья?

- От шила это. Шило сюда втыкаем, которым плетем корзины. Круглый год тут торчит.