JК
Графиня дЭскарбаньяс :: Мольер Жан-Батист
Страница: 16 из 23Это другой Марциал, сударыня: это писатель, живший лет тридцать или сорок назад.
Виконт. Господин Тибодье, как видите, человек начитанный. Посмотрим, однако, графиня, не смогут ли моя музыка и моя комедия с балетными выходами затмить в ваших глазах две строфы и записку, которую мы только что прочитали.
Графиня. Я хочу, чтобы граф, мой сын, присоединился к нашему обществу: он приехал сегодня утром из моего замка вместе с наставником. А вот кстати и наставник!
ЯВЛЕНИЕ VI
Г-н Бобине, г-н Тибодье, графиня, виконт, Жюли, Андре, Крике.
Графиня. Господин Бобине, господин Бобине! Пожалуйте к нам!
Г-н Бобине. Желаю здравствовать всему почтенному собранию. Что угодно графине д'Эскарбаньяс от ее покорнейшего слуги Бобине?
Графиня. В котором часу, господин Бобине, выехали вы с моим сыном, графом, из Эскарбаньяса?
Г-н Бобине. Как вы изволили приказать, ваше сиятельство, без четверти девять!
Графиня. Как поживают два других моих сына, маркиз и командор?
Г-н Бобине. Слава богу, в добром здоровье, ваше сиятельство.
Графиня. Где же граф?
Г-н Бобине. В вашей прекрасной комнате с альковом, ваше сиятельство.
Графиня. Что он там делает, господин Бобине?
Г-н Бобине. Он переводит на латинский язык послание Цицерона, которое я продиктовал ему по-французски.
Графиня. Позовите его сюда, господин Бобине.
Г-н Бобине. Будет исполнено, ваше сиятельство.
Виконт (графине).
Виконт. Господин Тибодье, как видите, человек начитанный. Посмотрим, однако, графиня, не смогут ли моя музыка и моя комедия с балетными выходами затмить в ваших глазах две строфы и записку, которую мы только что прочитали.
Графиня. Я хочу, чтобы граф, мой сын, присоединился к нашему обществу: он приехал сегодня утром из моего замка вместе с наставником. А вот кстати и наставник!
ЯВЛЕНИЕ VI
Г-н Бобине, г-н Тибодье, графиня, виконт, Жюли, Андре, Крике.
Графиня. Господин Бобине, господин Бобине! Пожалуйте к нам!
Г-н Бобине. Желаю здравствовать всему почтенному собранию. Что угодно графине д'Эскарбаньяс от ее покорнейшего слуги Бобине?
Графиня. В котором часу, господин Бобине, выехали вы с моим сыном, графом, из Эскарбаньяса?
Г-н Бобине. Как вы изволили приказать, ваше сиятельство, без четверти девять!
Графиня. Как поживают два других моих сына, маркиз и командор?
Г-н Бобине. Слава богу, в добром здоровье, ваше сиятельство.
Графиня. Где же граф?
Г-н Бобине. В вашей прекрасной комнате с альковом, ваше сиятельство.
Графиня. Что он там делает, господин Бобине?
Г-н Бобине. Он переводит на латинский язык послание Цицерона, которое я продиктовал ему по-французски.
Графиня. Позовите его сюда, господин Бобине.
Г-н Бобине. Будет исполнено, ваше сиятельство.
Виконт (графине).