Испанская ярость   ::   Перес-Реверте Артуро

Почти никто из моих товарищей оттуда не ушел.

Словно припомнив что-то, Спинола погладил эспаньолку:

— Позвольте, разве я не произвел вас в сержанты?

Алатристе медленно кивнул:

— Еще в шестьсот восемнадцатом году, ваше превосходительство.

— Так почему же вы опять рядовой?

— Год спустя меня разжаловали. Поединок.

— Да? И что же?

— С прапорщиком.

— Вы его убили?

— Не без того.

Дон Амбросьо, переглянувшись с офицерами своей свиты, немного призадумался над этим ответом, потом нахмурился и уже сделал шаг вперед, собираясь идти дальше.

— Странно, черт возьми, что вас не повесили.

— Тут как раз начался мятеж в Маастрихте, — невозмутимо произнес Алатристе.

Генерал остановился.

— А-а, помню, помню! — Складка меж бровей разгладилась; он опять улыбался. — Немцы взбунтовались… Вы тогда спасли полковника… Вам, кажется, назначили за это восемь эскудо пенсиона?

Алатристе качнул головой:

— Восемь эскудо назначили мне за дело при Белой Горе, ваше превосходительство. Мы тогда с капитаном Брагадо, здесь присутствующим, и с сеньором де Букуа зашли с тыла и взяли малый форт… Что же до пенсиона, то он похудел вдвое.

Упоминание о деньгах будто смыло улыбку с лица Спинолы.