Тайфун над Маями   ::   Пендлтон Дон

— Атаковатьэтиточкивлобоченьопасно, Matador. Такойшагможнорассматриватькаксамоубийство.

— Скакойстатитыпринимаешьзаменярешения, Торо?

— Выправы, извините, — печальноответилкубинец. — Это "Старлайт" и "БичГасиенда". Выихзнаете?

Боланкивнул.

— Знаю. Увасчертовскихорошоработаетразведка, amigo.

Тороскромнопожалплечами.

— Мывездесущи, Matador. Мыитут, итам. Измалыхфрагментовмыскладываемцельныекартины, какизмозаики.

Оннахмурился.

— Номынезаслуживаемпохвал.

— Нет?

— Нет. Мыневсезнаем. Говорят, чтокое-ктоизвашихнедруговнаходитсянасудне, набольшомсудне, номненеизвестноегоназвание.

Боланвстал, закрылчемоданыиобернулсякТоро.

— Сегоднямнеужекто-тоговорилпроэтосудно, amigo. Речьшлаопрогулочнойяхтеилиочем-товэтомроде.

— Возможно... Аназваниеяхтыпрозвучало?

— Да, ноянеобратилнанеговнимание.

Боланссожалениемпокачалголовой, подхватилчемоданыинаправилсякдвери. Торопошелследом.

— Мнепораехать, Торо, — сказалБолан. — Выдаженепредставляете, какуюуслугуоказалимне.

Мужчиныподошликмашине. Макзабросилбагажназаднеесиденьеивзглянулнасвоегоприятеля. Онзаметил, чтоТорочувствовалсебяоченьнеловко. Боланнадеялся, чтооннезаговоритснимоденьгах. Молчаниезатянулось, иМакзаговорилпервым:

— Наэтотразвыотпуститеменябезповязкинаглазах?

ТоропорывистообнялБолана.

— Para siempre hermanos, мынавсегдаостанемсядрузьями, да?

— Siempre, — торжественноповторилБолан.