Тайфун над Маями   ::   Пендлтон Дон

Торовыстрелилвсвоегоземлякабыстройтрескучейфразой.

Боланзастегивалрубашку.

— Чтовыемусказали?

Торорассмеялся.

— Ясказалему: "Да, комбинезоннаводитнавраговстрах".

Болантожерассмеялся, натягиваятемныебрюкиитеннисныетуфли. Завязываяшнурки, онобратилсякТоро:

— Васчто-тобеспокоит, нетакли?

— Да.

Кубинецприслонилсякстене, закуриличто-тосказалсвоемуросломусоотечественнику. ТотодарилБоланаослепительнойулыбкойивышелизспальни.

— Вашипротивникиперегруппировываются, Matador, — серьезносказалТоро.

Боланвытащилизчемоданапачку "Пэлл-Мэлл", закурил, потомповернулсяккубинцуиокинулегоострымвзглядом:

— Чтовыназываетеперегруппировкой?

— Раньшеонибылирассеяныповсемупляжу, так?

— Уменясоздалосьтакоевпечатление, — подтвердилБолан.

— Совершеннонеожиданно, сеньор, онисталиконцентрироватьсявнесколькихточках. Мафиозисъезжаютизсвоихотелейвместесбагажом.

— Кудажеонинаправляются, Торо?

Кубинецшумновздохнул.

— вдвухогромныхотеляхнапляжевнезапновозниклипроблемысперсоналом. Всеслужащиепокинулирабочиеместа, иэти muy buenos отелиоказалисьбезприслуги. Предварительныезаказынаномерааннулированы, аклиентыпереведенывдругиеотели.

— Ага!

— Да. Но... прибываютдругиеклиенты, amigo. Авместеснимисвойобслуживающийперсонал. Странно, нетакли?

Боланулыбнулся.

— Действительно, любопытно. Названияотелей, Торо?

Кубинецзамялся.