Тайфун над Маями   ::   Пендлтон Дон

Емувсесмертельнонадоело: осведомители, наркоманы, шлюхи, гангстеры, насильникииубийцы... Естьочемвспомнитьнастаростилет. Радикогополицейскийсоружиемврукахвыходитнаулицуирискуетжизнью, обезвреживаябандита, объявленноговнезакона? ПокакомуправуДжонХэннонпослетридцатипятилетбезупречнойслужбыспокойнопланируетсмертьпарня, укоторогопослеВьетнамапоехалакрыша? Выходит, онтожепалач?

Хэннонвздохнул. Вмиреполнопалачей. Соднимобществоспокойноуживается, другихпринимаетвштыки. Ктоивкакомсудерешает: житьимилиумереть?

Хэннонположилтрубкунастолишагнулкокну. Ачтодаствыходнапенсию? Вегожизнитолькоибыли, чтоосведомители, потаскухидаизвращенцы...

ИещеПалач— заблудшийбеднягатридцатилетотроду, уцелевшийвокровавленныхджунгляхюго-восточнойАзии...

Капитанвернулсякстолу, взялплащ, переброшенныйчерезспинкустула, нахлобучилналобшляпуивышел. Ксожалению, онненапенсии, апотомупришлапораподготовитьсмертельнуюловушку... дляПалача.

* * *



"Бедняга" изВьетнамавовсенесчиталсебязаблудшим. Онточнознал, чтоделал. Преждечемприступитькактивнымдействиям, нужнобылоузнатьназваниеяхты, накоторойиногдакаталисьвысшиечинымафии, приезжавшиепогоститьвМайами.

Когданачнутсябоевыедействия, некогдабудетметатьсявпоискахновойлиниифронта. БоланоставилмашинунаулицеПальметтоЛэйн, недоезжаядодомаДжинКиркпатрикнесколькихкварталов. Сняводежду, натянутуюповерхчерногокомбинезона, онбыстросориентировалсяилегконашелдорогукдомудевушки.