Тайфун над Маями   ::   Пендлтон Дон

Боланслегкостьюкошкивзобралсянастену, которойбылобнесенсадсдомомпосередине, испрыгнулнасочнуюзеленьгазона.

Стараясьневыходитьизтениограды, Боландобралсядостеныдома, незабываяприэтомприсматриватьсякокружающейобстановке. Макосторожнообошелвокругдома, погруженноговтемнотуилишенногодажемалейшегонамеканаприсутствиечеловека. Состороныфасадаоннашелоткрытоеокноиприселподним, затаивдыханиеинапряженновслушиваясьвтишину.

Втотсамыймомент, когдаБоланужерешил, чтовсеспокойно, послышалосьчирканьеспичкойпокоробку, итемнотузаокномнамгновениерассеялаяркаявспышкапламени. Тутжепослышалсянеприятныйскрипучийголос:

— Мне, конечно, наплевать, Томми, нотыжесамсебяубиваешьсвоимкурением. Черт! Ты...

— Заткнись, — парировалдругой, хриплыйголос. — Тыхужезанудливыхдокторов, чтовещаютсэкранателевизора. Еслимнехочетсякурить, тоябудукуритьиплеватьянатебяхотел.

Боланвытащилизкобуры "люгер". Послеминутногомолчаниязаговорилпротивниккурения:

— Божемой! Язасну, елиэтасучкасейчасневернетсядомой.

— Тыничегонепотеряешь. Скореевсего, онагде-тоснимаетклиентов. Намнеудастсяузнать, гдеонапровеланочь.

— СпросиуВилли, несможетлионобойтисьбезнас. Сколькоженужномужиков, чтобывзятьоднупотаскуху, а?

— Дапошелты!.. Самспрашивай, яличнонестануприставатькнемусвопросами. Тыжезнаешьбратьев, когдаонинервничают.

— СпроситьуВилли— вовсенезначитспроситьубратьев, Томми.

— Воттыиспросисам.