Тайфун над Маями   ::   Пендлтон Дон

Онвышелизресторанасдругойстороныиподлинномукоридорудобралсядосвоегономера.

Ещенеуспевприкрытьзасобойдверь, Макпонял, чтоунегопосетитель. Словноповолшебству, Р.32 появилсяунеговрукеиугрожающенацелилсянанезваногогостя. ВследующуюсекундуБоланузналего.

— Такпоступаюттольконевоспитанныелюди, — сказалон. — НеужелинаКубевасненаучили, чтонельзявходитьвдомклюдямвтовремя, когдаониотсутствуют?

Стюард, одетыйвплавкиидолгополыймахровыйхалат, вответтолькоулыбнулся.

— Неволнуйтесь, сеньорБолан. Явашдруг.

— КакэтоБланскивдругсталБоланом? — спросилПалач, хотяпрекраснопонял, чтоеголегендаразвеялась, какдым.

— Яследилзавашимикампаниямиссамымживыминтересомивосхищением, — заявилкубинец, пропускаявопросмимоушей.

Онуказалрукойнакресло, накоторомлежалитакиеже, какунего, плавкиихалат.

— Сейчасвамлучшеуйтиизотелянезамеченным. Явамвсеобъясню, покавыбудетепереодеваться, толькопоторопитесь, унасмаловремени.

Боланавсегдаотличалрешительныйхарактер. Онбыстрооценилобстановкуи, нетеряявременинаспорыилишниеразговоры, сталраздеваться.

— НазывайтеменяТоро, — сказалкубинец. — Этоиспанскийбык, неитальянский. Нето, чтобыянелюбилитальянцев, новыпростодолжнычувствоватьсебяспокойно.

Боланснялтрусыиначалнатягиватьнасебяплавки.

— Ладно, испанскийТоро. Выкладывайтесвоюидею.

— Япредлагаюбежатьизотеляморем.