Тайфун над Маями   ::   Пендлтон Дон

ПоследолгогоинеудобногопутешествияпоузкомулазукубинецподалБоланузнакостановиться. Онинадолгозастыли, стараясьнетольконешевелиться, нодаженедышать, затемМаканамгновениеослепиллучикяркогобелогосвета. Онприщурилсяиувидел, какщель, сквозькоторуюбилсвет, расшириласьипревратиласьвпрямоугольноеотверстие. Торосновапоползвпередивдругисчез. Послышалсяегоголос:

— Скорее, сеньор, спускайтесь!

Боланподтянулсявперед, ухватилсязаметаллическийпорученьивывалилсяизвентиляционногокоробачерезэксплуатационныйлюк. Онперевернулсяввоздухеиупалнаногивмягкийпесок. Онинаходилисьуторцаздания— подковырядомсневысокойстенкой, окружавшейобщественныйпляж. Торовзобралсянастену, иБоланпроворнопоследовалзаним.

Заисключениемнесколькихкупальщиков, пляжбылпуст. Боланпонял, чтоостальныхотдыхающихпривлеклонеобычноеоживление, царившеенаплощадипередотелем, атакжеприбытиебольшогоотрядаполиции. Одинизпостояльцевотеля, лежавшийвтенибольшогоцветногозонтика, слюбопытствомпосмотрелнавзрослыхлюдей— любителейскакатьчереззаборы.

Поймавнасебечужойвзгляд, кубинецсделалвпескенесколькозамысловатыхпаирасхохотался, словноБолансказалемучто-тооченьсмешное. Макпонялегобезсловитутжевключилсявигру: онгромкопонесвсякуючушь, перемежаяеераскатамидурацкогосмеха. Таконидошлидосерединыпляжа. Троеполицейскихвштатскомнапряженнозастылиустены, сподозрениемразглядываядвухкупальщиков.