Избранное в 2-х томах (Том 1, Повести и рассказы)   ::   Друцэ Ион

Чтобы как-то разрядить ее, Булгаков спросил:

- Душан Петрович, что новогов словацких газетах?

Маковицкий на этот раз был недоволен своей прессой.

- А, какие там новости - одни интриги, одни козни... Соседи наши по-прежнему говорят о мире, а думают о войне...

Булгаков спросил:

- Кстати, о "Войне и мире". Гимназист просит написать ему, как правильно будет - Ростовы или Ростовы.

Лев Николаевич ответил чрезвычайно серьезно:

- Ростовы. И непременно отпишите ему. Я люблю, когда у человека есть точный интерес к предмету, - это первый признак серьезности самого человека.

Тихо и незаметно вошла Александра Львовна с большой кипой корректуры.

- Я только на одну минутку. Не помешаю?

Лев Николаевич заулыбался.

- Саша, милая, разве ты можешь кому-либо мешать?

- Не надо меня хвалить, а то недолго человека и испортить. Вот я с той же самой антивоенной статьей - "Одумайтесь...". Владимир Григорьевич считает, что композиционно хорошо, что статья разбита на многие главки, но, однако, полагает, что предварять каждую главку отдельным эпиграфом вряд ли целесообразно. Он думает, что было бы лучше собрать все эпиграфы вместе, поставить их в самом начале, а дальше уже идти сплошным текстом...

Лев Николаевич взял у нее корректуру, подумал.

- Нет, пускай лучше остается так. Я, знаете ли, когда сам читаю что-нибудь с эпиграфом, то обычно перескакиваю через эпиграф и начинаю с основного текста.