Изобретательная влюбленная   ::   Де Вега Лопе

Как он велел, я шел за ней,

Взглянул на вас - она пропала.

Xеpapда

Придумать мог бы поумней!,

Я выдумки почище знала,

И обмануть меня, ей-ей,

Так просто не удастся вам!

(К Люсиндо.)

О бедный рыцарь мой в изгнаньи!

Поговоримте по душам,

Друг другу сделаем признанье

Пора же объясниться нам.

Вы сам не свой от жалкой дрожи,

Но вы играете в геройство.

А ну-ка пульс ваш! Боже, боже!

Ай-ай! Сердечное расстройство!

Все это так на вас похоже!

Ола! Подать ревнивцу спешно

Воды фруктовой два глотка!

Эрнандо

Ну-ну!

Xеpapда

Да, сказочка потешна!

Хотите ревностью слегка

Меня помучить? Безуспешно!

Эрнандо (к Люсиндо)

Эх, надо бы сейчас поэта,

Сатиру бы преподнести

Чертовке этой для ответа,

Иль разрешите провести

Мне ночь сегодня до рассвета

Здесь, у Херарды под окном,

Не одному, а со свиньею

И препротивнейшим котом.

Уж я такой концерт устрою,

Что взбудоражится весь дом!

Ей-богу, а?

Люсиндо

Молчи, глупец!

(Херарде.)

Сокровище мое! О сладость!

Херарда

Нет, не поможет!

(Отходит от окна.)

Люсиндо (к Эрнандо)

Прочь, наглец!

(Херарде.