Кидалы   ::   Томпсон Джим

Мойра удовлетворенно вздохнула, закурив сигарету:

— Могу только снова повторить: потрясающе! Скажу честно, двигаться я не могу.

— Значит, танцевать ты не хочешь.

— Глупость какая, — сказала она. — С чего ты взял?

Она любила танцевать, и танцевала очень хорошо — как, кстати, и Рой. Несколько раз он ловил на себе взгляды других посетителей, и Мойра, которая тоже замечала, что на них смотрят, еще крепче прижималась к нему своим гибким телом.

Они танцевали около часа, а когда на площадке стало тесно от людей, отправились полюбоваться луной на пляж, держа путь обратно в город. Набегающие волны ночного прилива светились пеной. Они являлись из глубин океана и ритмично бились о берег с громоподобным ревом. На прибрежном камне одиноко светлела чайка.

Когда они вернулись в отель, было почти одиннадцать, и Мойра едва сдерживала зевоту. Она извинилась, сославшись на погоду. Когда они остановились перед своими комнатами, она протянула руку, желая ему спокойной ночи.

— Ты не обиделся, Рой? Вечер был прекрасный, я просто очень устала.

— Конечно, — ответил он. — Я и сам устал.

— Правда? А ты правда не обиделся?

— Нет, иди. — Он подтолкнул ее к двери. — Все хорошо.

Но разумеется, ничего хорошего в этом не было, и Рой сильно расстроился. Он вошел к себе в номер, с трудом поборов желание раздраженно хлопнуть дверью. Раздевшись, он сел на край кровати и сердито затянулся сигаретой.