Кидалы   ::   Томпсон Джим

19

Сперва был обыск — Рою вывернули карманы, осмотрели всю одежду и обшарили руками все тело вплоть до паха. Потом посыпались вопросы, а ответы на них тут же были объявлены ложью.

— Настоящее имя, ублюдок! И не надо мне этих фальшивых бумажек! У всех вас, жуликов, их полно!

— Это мое настоящее имя. Я живу в Лос-Анджелесе и работаю на свою компанию уже четыре года...

— Хватит врать! Кто с тобой работает? Где еще ты проворачивал свои фокусы?

— Я был серьезно болен. Я приехал в Ла Джоллу прошлым вечером вместе с другом, на выходные.

— Ладно, ладно! Начнем все сначала, и смотри, если на этот раз не скажешь мне правду.

— Послушайте, офицер, мою личность может засвидетельствовать по меньшей мере сотня бизнесменов. Я много лет продавал им товар...

— Чушь! Хватит мне тут заливать! Как твое настоящее имя?

Вопросы сыпались без остановки. На них следовали одни и те же ответы. То и дело полицейский поворачивался к стене и снимал телефонную трубку, чтобы проверить информацию. И хотя она подтверждалась, он не сдавался. Он знал то, что знал. Он видел своими глазами, как работал кидала, видел, как он взял один за другим три приза. И несмотря на великолепное прикрытие Роя, он был взят с поличным, и это перевешивало любую легенду.

Он снова стоял у телефона, и его тяжелое лицо мрачнело, по мере того как он получал ответы на свои вопросы. Рой искоса посмотрел на Берта.