Кольцо и роза, или история принца Обалду и принца Перекориля   ::   Теккерей Уильям Мейкпис

- Так точно, - ответствует Атаккуй, - по делу нашего принца.

- И что же выбрали - пистолеты или шпаги, капитан? - осведомляется Обалду. - Я прекрасно владею и тем и другим и достойно встречу Перекориля, или я не наследник Понтии Обалду!

- Вы заблуждаетесь, ваше высочество, - говорит капитан. - У нас для этого пользуются топором.

- Ах, вот как? То-то будет жаркая схватка! - восклицает принц. Позвать сюда нашего лорд-камергера: он будет моим секундантом; и я льщу себя надеждой, что не пройдет и десяти минут, как голова юного Перекориля расстанется с его дерзким телом. Я жажду его крови! Крови!.. - вскричал он, уподобившись дикарю-людоеду.

Бедный гость наш, сколько бед!

И ловка же Спускунет!

- Прошу прощения, сэр, по согласно этому приказу я должен арестовать вас и передать... э... э... в руки палача.

- Ты что, рехнулся, приятель?! Остановитесь, говорю вам!.. А! О!.. только и успел выкрикнуть несчастный принц, ибо гвардейцы Атаккуя схватили его, завязали ему рот носовым платком и потащили на место казни.

Как раз в это время король беседовал с Разворолем и, увидев, что стража кого-то ведет, захватил понюшку табака и сказал:

- С Перекорилем покончено. Идемте завтракать. Капитан гвардии передал пленника шерифу вместе со смертным приговором, гласившим:

"Препровожденного - обезглавить.

Храбус XXIV".

- Это ошибка! - вопит Обалду, который, очевидно, все никак не поймет, что с ним происходит.

- Да чего уж там, - говорит шериф.