Конец рабства   ::   Конрад Джозеф

Масси, стоя в дверях машинного отделения, угрюмо напяливал свою шерстяную куртку, а второй механик с мрачным видом ждал.

- А, вылез наконец! Пьяница! Ну, что вы можете сказать в свое оправдание?

До десяти часов Масси не отходил от машин. Теперь он был в мрачном бешенстве: злился на судно, на жизнь, на людей, его дурачивших, злился на самого себя - за то, что мужество ему изменяет.

В ответ послышалось невнятное ворчанье.

- Что? Теперь вы рта раскрыть не можете? А когда напьетесь, то выкрикиваете во весь голос всякий вздор?

Оскорбляете людей? Да, как вы смеете, негодный пьяница!

- Ничего не могу поделать. Ни слова не помню. Вы бы не слушали.

- И вы осмеливаетесь мне это говорить? Что вас дернуло?. Зачем напились?

- Не спрашивайте. Котлы проклятые очертели...

И вам бы они очертели... Жизнь надоела!

- Ну, так подыхайте! Вы мне надоели. Помните, какой вы шум подняли ночью? Несчастный старый пьянчуга!

- Нет, не помню. И помнить не хочу. Пьян так пьян.

- Понять не могу, почему я не вышвырну вас вон! Что вам здесь нужно?

- Сменить вас. Вы уже давно работаете, Джордж.

- Не смейте называть меня Джорджем, пьяная скотина! Умри я завтра - и вы подохнете с голоду. Помните это! Говорите: "мистер Масси".

- Мистер Масси, - тупо повторил тот.

В грязной рубахе, замасленных штанах, в рваных туфлях на босу ногу - он стоял растрепанный, с тусклыми, налитыми кровью глазами, и, как только Масси посторонился, нырнул в машинное отделение.