Контракт с коротышкой   ::   Фрэнк Скотт

Это означает, что все, что ему принадлежало, теперь принадлежит Джимми Кэпу, включая тебя.

Томми смотрит, как Чернокожий Парень берет ножницы, проводит пальцем по лезвию...

РЭЙ БОНС. Это также означает, что когда я говорю, я говорю от имени Джонни. E.g., с данного момента, ты начинаешь относиться ко мне с должным уважением.

ЧИЛИ. "E.g." означает "например", Рэй. Я думаю, ты хотел сказать "i.e.".

РЭЙ БОНС. Чушь. "E.g." - это сокращение от "ergo".

ЧИЛИ. Спроси у своего помощника.

Рэй Бонс смотрит на Чернокожего Парня.

ЧЕРНОКОЖИЙ ПАРЕНЬ. Насколько мне известно, "e.g." означает "например".

РЭЙ БОНС. "E.g.", "i.e.", пошел ты в жопу, понял? Смысл в том, что я говорю тебе, что делать, ты говоришь "Окей". Окей?

ТОММИ (за Чили). Да, Рэй. Окей.

Рэй Бонс делает знак своему помощнику, тот хватает Чили и подносит лезвие ножниц к его горлу...

РЭЙ БОНС. Ты должен мне пятнадцать штук за этого хозяина химчистки, плюс проценты, что составляет, мм...

ЧИЛИ. Двадцать семь тысяч.

РЭЙ БОНС. Точно. Получи их с его жены или достань из своего кармана, мне насрать. И никогда не сдавай мне книгу с просроченным долгом.

Рэй бросает книгу Чили и выходит, его помощник идет за ним. Чили смотрит на Томми.

ТОММИ. Я же говорил тебе...

ЧИЛИ. Больше ни слова, мать твою.

СН. ДВОР ДОМА ФЭЙ ДЕВО - ЗАКАТ

Чили и ФЭЙ ДЕВО - привлекательная женщина лет тридцати пяти, в легком платье - сидят в ее патио. У обоих бокал в руке...

ФЭЙ. Я ненавижу химчистку.