Контракт с коротышкой   ::   Фрэнк Скотт

Насколько я понимаю, он предложил ей прокатиться в Санта-Аниту, поиграть на его дудке. Она послала его подальше, а он дал ей по зубам. Я думаю, он сейчас в пути, тихо сам с собою.

Чили кивает.

ДИК. Слушай, Чили, ты же все равно едешь в Лос-Анджелес...

ЧИЛИ. Что у тебя?

ДИК. Один человек должен нам сто пятьдесят штук, просрочил на шестьдесят дней. Он кинопродюсер.

ЧИЛИ. Кинопродюсер? Почему бы нет...

Дик Ален протягивает руку, чтобы взять лист бумаги, МЫ СЛЫШИМ ЗВУК ЛЕТЯЩЕГО САМОЛЕТА...

СН. СТОЯНКА АРЕНДУЕМЫХ МАШИН В АЭРОПОРТУ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА - НОЧЬ

Идет дождь. Камера ЕДЕТ ВНИЗ, переходя от ПРИЗЕМЛЯЮЩЕГОСЯ САМОЛЕТА к автобусу с надписью "НАЦИОНАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПРОКАТА АВТОМОБИЛЕЙ", который подъезжает к коричневому МИНИВЭНУ. Чили смотрит на машину, потом поворачивается к водителю автобуса.

ЧИЛИ. Что это такое?

СЛУЖАЩИЙ. "Олдсмобиль Силуэт".

ЧИЛИ. Я же заказывал "Кадиллак".

СЛУЖАЩИЙ. Да, но... это "Кадиллак" среди минивэнов.

ЧИЛИ. Вы что, шутите?

СЛУЖАЩИЙ. Если хотите, можете пойти в прокат "Ла-Тьерра", вон их стоянка. Но по-моему, у них остались только "Рэббиты" с открытым верхом.

Чили смотрит на водителя, затем выходит из автобуса. Под дождем его одежда сразу намокает, идти некуда. Он поворачивается и смотрит на минивэн...

СН. ДОМ КАРЕН ФЛОРЕС - НОЧЬ.

Во всех окнах темно, только в одной из комнат внизу виден голубоватый отсвет телевизора...

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС (громким шепотом). Гарри!

ВН.