Контракт с коротышкой   ::   Фрэнк Скотт

Успокоиться? Нам светит пожизненное заключение, а ты говоришь, чтобы я успокоился?

Он выхватывает у Бо пистолет...

МЕДВЕДЬ (напыщенно). Почему бы тебе просто не пристрелить ее? А потом и всех остальных. Меня можешь тоже пристрелить. И президента тоже, мать твою!

БО КАТЛЕТТ. Не вздумай кинуть меня, Медведь. Иначе Фарра будет сидеть у тебя на коленях в комнате, набитой зеками.

В это время...

ВН. ДОМ - ТО ЖЕ ВРЕМЯ

ЧИЛИ. Так это один из тех домов, которые как будто свисают с обрыва.

Оба поворачиваются и видят Чили, который закуривает, стоя в дверях.

ЧИЛИ. Где Карен?

БО КАТЛЕТТ (кивает на закрытую дверь). В сортире. А где деньги?

Чили открывает сумку Лео, и Бо видит деньги.

ЧИЛИ. Я хочу ее увидеть.

Бо Катлетт пожимает плечами, встает и открывает дверь в туалет. Там стоит Карен, скрестив руки на груди.

ЧИЛИ. Все нормально?

КАРЕН. У этого идиота унитаз розового цвета, представляешь?

БО КАТЛЕТТ. Она великолепна. Давай деньги.

ЧИЛИ. Сперва мы с тобой кое-что проясним.

Чили подходит к балконной двери и поворачивается. Некоторое время он смотрит на Бо Катлетта, затем...

ЧИЛИ. В меня раньше уже стреляли - один раз случайно, дважды намеренно. Я все еще здесь и собираюсь оставаться здесь столько, сколько захочу. Это означает, что тебе придется убраться куда-нибудь подальше от меня, Гарри и Карен.

Чили ставит сумку перед собой.

ЧИЛИ. Вот твои деньги. Забирай их и оставь кинобизнес тем, кто знает, как это делается. Пошли, Карен...