Темная сторона луны   ::   Карр Джон Диксон

- Потому что он никогда этого не делает, вот почему!- Девушка по имени Мэдж показала на два слабо освещенных окна Мэйнард-Холла.- Он всегда там, наверху, в своих вечных вычислениях. Или сидит на террасе,- она указала направо,- снова со своими книгами и бумагами. Но...

- Что "но"?

- Хорошо! Если ты относишься ко мне, как говоришь...

- Если я к тебе отношусь так! Если!

- Милый, почему мы должны все время прятаться? Почему не сделать так, как мы хотим? Почему бы тебе просто не поговорить с папочкой?

- Потому что я не могу говорить с ним! И ты знаешь, почему не могу, разве нет?

- Ну...

- Ты знаешь почему, не так ли?

- Может быть, но мне все равно.

- А мне не все равно.- Ее спутник снова оживился, хотя на этот раз не возвысил голоса.- Мэдж, послушай! Разве ты только что не слышала машину на дорожке?

- Там нечего было слышать, глупыш! Иди ко мне!

- Думаю, мне лучше уйти. Я могу выскользнуть через боковые ворота на Форт-Джонсон-роуд.

- Сейчас?

- Мэдж, какие у нас сегодня вечером могут быть шансы? Сейчас еще не поздно, ты же знаешь. Кроме твоего отца, где угодно могут появиться люди.

- И мы даже знаем, кто появится завтра, милый.- Тихий, уговаривающий голос, казалось, обволакивал его, заставляя трепетать нервы, словно рыбу на крючке.- Но ты не будешь ревновать к нему, правда?

- Постараюсь. Есть только один человек, к которому я ревную.

- Да? Кто же это?

- Не важно. И мне пора идти, Мэдж. Доброй ночи.

- О, не оставляй меня так! Не оставляй!

- У меня нет выбора, солнце мое.