JК
Темная сторона луны :: Карр Джон Диксон
Страница: 314 из 347- После того как Валери украла пачку писем у Мэдж, чтобы мы потом их обнаружили, она написала свое четвертое послание как прощальное. Когда она говорила о любовнике Мэдж, то имела в виду не неуловимого дружка и не убийцу. Она имела в виду Генри Мэйнарда и то, что она считала отвратительными инцестуальными отношениями. Мэйнард был любовником Мэдж, разумеется. Но представляется сомнительным, что миссис Хьюрет когда-либо подозревала о существовании другого любовника, более важного, который...
- Ну, в самом деле!- воскликнула Камилла.- Один любовник, два любовника, а еще кто-нибудь есть? Я не обвиняю Мэдж в том, что она какая-то Мессалина, потому что знаю, это не так, но сколько мужчин ей было нужно?
- Оставь ее в покое!- рявкнул Янси.- Мэдж делала только то, что ей приходилось делать, потому что старый черт заставлял ее. Ей это не нравилось, знаешь ли!
- Ну, не знаю, не знаю. И пожалуйста, скажите нам, доктор Фелл,- в голосе Камиллы послышалась нотка отчаянья,- что именно имела в виду Валери?
- Мы знаем, что она имела в виду,- ответил доктор Фелл, доставая из портфеля еще какие-то машинописные листочки.- Вот копия заявления, которое она сделала в госпитале капитану Эшкрофту, являющегося впечатляющим дополнением к нашему списку документальных свидетельств.
Ее главной целью было разоблачить инцестуальные отношения и раздуть этот факт до небес. Она не стала выступать с открытым обвинением. Ей надо было поиграть в призрака, она должна была прятаться, она должна была нашептать на ухо закону.
- Ну, в самом деле!- воскликнула Камилла.- Один любовник, два любовника, а еще кто-нибудь есть? Я не обвиняю Мэдж в том, что она какая-то Мессалина, потому что знаю, это не так, но сколько мужчин ей было нужно?
- Оставь ее в покое!- рявкнул Янси.- Мэдж делала только то, что ей приходилось делать, потому что старый черт заставлял ее. Ей это не нравилось, знаешь ли!
- Ну, не знаю, не знаю. И пожалуйста, скажите нам, доктор Фелл,- в голосе Камиллы послышалась нотка отчаянья,- что именно имела в виду Валери?
- Мы знаем, что она имела в виду,- ответил доктор Фелл, доставая из портфеля еще какие-то машинописные листочки.- Вот копия заявления, которое она сделала в госпитале капитану Эшкрофту, являющегося впечатляющим дополнением к нашему списку документальных свидетельств.
Ее главной целью было разоблачить инцестуальные отношения и раздуть этот факт до небес. Она не стала выступать с открытым обвинением. Ей надо было поиграть в призрака, она должна была прятаться, она должна была нашептать на ухо закону.