Тень на шторе ( Тень китайца)   ::   Сименон Жорж

- Он бывал там почти каждый вечер со своей курочкой. Впрочем, после обеда я услышал, как он разговаривал по телефону. Ведь отсюда слышно все, что говорится за стенкой.

- Когда вы увидели, что отец не пришел, не решили ли вы отправиться к нему на площадь Вогезов?

- Нет!

Мегрэ взял с каминной полки фотографию молодого человека, которую окружало множество женских портретов.

- Вы разрешите? - проворчал он, пряча ее в карман.

- Если это доставит вам удовольствие!

- Уж не думаете ли вы... - начал было Мартен.

- Я ничего не думаю. Просто фото навело меня на мысль задать вам еще несколько вопросов. Как ваша семья относится к Роже?

- К нам он заходил редко.

- Ну, а когда он приходил к вам?

- Оставался совсем ненадолго...

- Матери известно о его образе жизни?

- Что вы хотите сказать?

- Не стройте из себя идиота, Мартен! Знает ли ваша жена, что ее сын-бездельник живет на Монмартре?

Мартен, смутившись, уставился в пол.

- Я часто пытался уговорить его пойти работать, - вздохнул он.

На этот раз молодой человек нетерпеливо забарабанил пальцами по столу:

- Вы, может быть, обратите внимание, что я до сих пор еще в пижаме и что...

- Не скажете ли вы мне, видели ли вы вчера вечером в "Селекте" кого-нибудь из знакомых?

- Я видел Нину!

- Вы говорили с ней?

- Простите, но я никогда не сказал ей ни слова.

- Где она сидела?

- Второй столик справа от бара.