Страница:
33 из 39
Отец, я снова обрела дар речи, но только затем, чтобы сказать вам: у меняникогда не будет другого мужа, кроме Леандра, а ваше желание навязать мне Ораса все равно ни к чему не приведет.
Жеронт. Но...
Люсинда. Ничто на свете не поколеблет моего решения.
Жеронт. Как?
Люсинда. Не стоит терять время на уговоры.
Жеронт. Ну...
Люсинда. Никакие доводы меня не убедят.
Жеронт. Я...
Люсинда. Мое решение бесповоротно.
Жеронт. Но...
Люсинда. Родительская власть надо мной бессильна - я не выйду замуж за нелюбимого.
Жеронт. А я...
Люсинда. Все ваши усилия тщетны.
Жеронт. Это...
Люсинда. Мое сердце не подчинится вашему тиранству.
Жеронт. Ты...
Люсинда. Я лучше запрусь в монастырь, чем выйду замуж против воли.
Жеронт. Но...
Люсинда (живо). Нет! Ни в коем случае! Не может быть и речи! Вы теряете время! Я не покорюсь! Это решено!
Жеронт. Господи, какое словоизвержение! И никак его не остановишь. (Сганарелю.) Сударь, умоляю вас, сделайте ее опять немой!
Сганарель. Увы, это невозможно. Я могу разве что из особого уважения сделать вас глухим.
Жеронт. Покорно благодарю! (Люсинде.) Ты что же это...
Люсинда. Нет! Что бы вы ни говорили, я останусь непреклонна.
Жеронт. Ты нынче же обвенчаешься с Орасом.
Люсинда. Скорей я обвенчаюсь со смертью.
Сганарель (Жеронту). Бог мой, да погодите вы, у меня есть лекарство и от этой болезни! Ведь она одержима недугом, а я знаю, чем его излечить.
Жеронт.
|< Пред. 31 32 33 34 35 След. >|