Любовь и смерть (Цтихотворения)   ::   Байрон Джордж Гордон

1806

Отрывок

Когда помчится дух мой ввысь, в чертог отцов,

Услышав радостно их долгожданный зов,

И будет пролетать мой призрак чрез поляны

Иль по откосам гор спускаться сквозь туманы,

Пускай надгробных урн не видит тень моя,

Гласящих, что земле здесь предана земля,

Не списка дел моих, ни хартии похвальной,

Лишь имя быть должно мне надписью прощальной!

Коль именем моим не буду славен я,

Пускай других наград не знает жизнь моя!

Пусть лишь оно твердит о месте погребенья ≈

В нем или бессмертие, иль вечный мрак забвенья!

1806?.

1806

Отрывок

Когда помчится дух мой ввысь, в чертог отцов,

Услышав радостно их долгожданный зов,

И будет пролетать мой призрак чрез поляны

Иль по откосам гор спускаться сквозь туманы,

Пускай надгробных урн не видит тень моя,

Гласящих, что земле здесь предана земля,

Не списка дел моих, ни хартии похвальной,

Лишь имя быть должно мне надписью прощальной!

Коль именем моим не буду славен я,

Пускай других наград не знает жизнь моя!

Пусть лишь оно твердит о месте погребенья ≈

В нем или бессмертие, иль вечный мрак забвенья!

1806?