Страница:
48 из 58
Пожалуйте сюда, любезный мой патрон! Я приказаньем так был вашим изумлен, Что прямо онемел, язык прилип к гортани. Теперь же, не страшась несправедливой брани, Готов я рассуждать спокойно обо всем. Поговоримте же. "Так решено: тайком Хотите нынче в ночь пробраться вы к Люсили?" "Да, Маскариль, хочу".- "А вы сообразили, Кто поступает так?" - "Влюбленные".- "Ничуть! Глупцы, которым жизнь не дорога отнюдь". "Ты знаешь, почему так нужно?" - "Почему же?" "Люсиль разгневана ужасно".- "Ей же хуже!" "Но мне любовь велит упасть к ее ногам". "Любовь болтает зря. Кто поручится нам, Что нас не будет ждать за это все расплата, Месть гневного отца, соперника иль брата?" "Ты думаешь, они злоумышляют месть?" "Конечно, думаю. Что на рожон нам лезть? Соперник всех страшней".- "Оставь свои советы; Ты, верно, позабыл про наши пистолеты. Ведь драться можем мы и отразить врага". "Так. Этого и ждал покорный ваш слуга. Я - драться? Вот уж нет! На это я не годен, С отважным рыцарем Роландом я не сходен. Я слишком мил себе, и стоит вспомнить мне, Что стали дюймов двух достаточно вполне, Чтоб сразу предо мной отверзлись двери гроба. Как странная меня охватывает злоба". "От головы до ног вооружишься ты". "Тем хуже. Будет мне трудней удрать в кусты. К тому жив панцире найти возможно щелку, Чтоб острие копья просунуть втихомолку". "Знать, трусом ты прослыть желаешь, Маскариль!" "Лишь быть бы живу мне, все остальное - гиль. За четверых меня считайте за едою, В сраженье же - я нуль, я этого не скрою.
|< Пред. 46 47 48 49 50 След. >|