JК
Тётя Жанна :: Сименон Жорж
Страница: 108 из 171Пока доктор был наверху, спустилась и Алиса, на этот раз одетая, умытая и причесанная и, как всегда, с ребенком на руках. Она увидела в столовой манеж и попыталась посадить туда Боба. Он тут же заплакал. Чтобы дать его матери возможность позавтракать, я поиграла с ним немного, и ему это так понравилось, что я смогла опять прислуживать за столом.
– Они разговаривали за едой?
– Очень немного. По-моему, Анри намекал на тебя и на доктора. Ну так вот! Доктор спустился – все такой же холодный, как змея, и твой племянник пошел его проводить сначала до дверей, а потом и на улицу.
– Вот, оказывается, почему я не слышала, чтобы он задержался в доме.
– Анри вернулся через кухню и очень серьезно попросил меня, чтобы я принесла тебе лекарства сразу же, как только их принесут, и чтобы я готовила тебе еду без соли и пряностей. Затем он вернулся в столовую, и я через открытую дверь видела, как он с озабоченным и важным видом делился с ними новостями.
Потом явился бухгалтер, прошел через кухню и, словно у него было серьезное дело, громко спросил меня:
"Месье Анри дома? "
«В столовой».
"Как вы думаете, я могу его побеспокоить? "
«Полагаю, что да».
Они вдвоем снова прошли через кухню, и мальчишка ужасно деловым тоном заявил мне:
«Будьте любезны, передайте тете, что я хотел подняться к ней сразу же и все разузнать сам, но у месье Сальнава возникла во мне срочная необходимость. Как только у меня появится свободная минута, я зайду ее проведать.
– Они разговаривали за едой?
– Очень немного. По-моему, Анри намекал на тебя и на доктора. Ну так вот! Доктор спустился – все такой же холодный, как змея, и твой племянник пошел его проводить сначала до дверей, а потом и на улицу.
– Вот, оказывается, почему я не слышала, чтобы он задержался в доме.
– Анри вернулся через кухню и очень серьезно попросил меня, чтобы я принесла тебе лекарства сразу же, как только их принесут, и чтобы я готовила тебе еду без соли и пряностей. Затем он вернулся в столовую, и я через открытую дверь видела, как он с озабоченным и важным видом делился с ними новостями.
Потом явился бухгалтер, прошел через кухню и, словно у него было серьезное дело, громко спросил меня:
"Месье Анри дома? "
«В столовой».
"Как вы думаете, я могу его побеспокоить? "
«Полагаю, что да».
Они вдвоем снова прошли через кухню, и мальчишка ужасно деловым тоном заявил мне:
«Будьте любезны, передайте тете, что я хотел подняться к ней сразу же и все разузнать сам, но у месье Сальнава возникла во мне срочная необходимость. Как только у меня появится свободная минута, я зайду ее проведать.