JК
Тётя Жанна :: Сименон Жорж
Страница: 109 из 171Пусть она как следует подумает о своем здоровье, а главное – не пытается вставать».
– Это все? – спросила Жанна, наполовину успокоившись и не сумев сдержать улыбки. – Что сейчас делает Луиза?
– Ходит взад-вперед, словно таракан, когда ищет, в какую щель забиться. Раз или два она натыкалась на манеж и останавливалась, но так и не решилась поиграть с Бобом.
– А как Алиса?
– Еще завтракает и читает газету.
– А Мадлен?
– Я слышала какой-то шум в ее комнате. Она еще не спускалась. Звонить нотариусу?
– Пораньше, чем я тебе скажу.
– Ты не хочешь поесть?
– Часам к двенадцати, когда у тебя будет время, приготовь мне овощи зеленые бобы, например, если они есть в доме, или все равно что. Никто не звонил?
– Нет.
– Спасибо, Дезире.
– Не за что. Будет лучше, если ты попытаешься уснуть. Я закрою дверь.
– Ни в коем случае! – испуганно запротестовала Жанна.
Как только Дезире ушла, она снова принялась прислушиваться, лежа поперек кровати, чтобы быть поближе к двери. Она понимала, что именно составляет главную сложность для Мад; то, что та не решается спуститься, очень беспокоило Жанну.
К счастью, дорожный сундук был не только разобран: Жанна и Дезире еще заполночь взяли на себя труд втащить его на третий этаж, в комнату, куда складываются чемоданы, старая обувь и поношенная одежда.
– Это все? – спросила Жанна, наполовину успокоившись и не сумев сдержать улыбки. – Что сейчас делает Луиза?
– Ходит взад-вперед, словно таракан, когда ищет, в какую щель забиться. Раз или два она натыкалась на манеж и останавливалась, но так и не решилась поиграть с Бобом.
– А как Алиса?
– Еще завтракает и читает газету.
– А Мадлен?
– Я слышала какой-то шум в ее комнате. Она еще не спускалась. Звонить нотариусу?
– Пораньше, чем я тебе скажу.
– Ты не хочешь поесть?
– Часам к двенадцати, когда у тебя будет время, приготовь мне овощи зеленые бобы, например, если они есть в доме, или все равно что. Никто не звонил?
– Нет.
– Спасибо, Дезире.
– Не за что. Будет лучше, если ты попытаешься уснуть. Я закрою дверь.
– Ни в коем случае! – испуганно запротестовала Жанна.
Как только Дезире ушла, она снова принялась прислушиваться, лежа поперек кровати, чтобы быть поближе к двери. Она понимала, что именно составляет главную сложность для Мад; то, что та не решается спуститься, очень беспокоило Жанну.
К счастью, дорожный сундук был не только разобран: Жанна и Дезире еще заполночь взяли на себя труд втащить его на третий этаж, в комнату, куда складываются чемоданы, старая обувь и поношенная одежда.